All Articles
8. 2. 2024
Art of GS | Moe Watanabe
งานหัตถกรรมของชาวญี่ปุ่นที่ล้ำสมัยในขนบธรรมเนียม “การผลิตในประเทศญี่ปุ่น” ที่เชื่อมโยงกับ Grand Seiko

“ตระกร้าสานหยาบ”

แม้ตะกร้านี้จะดูมีความหยาบเมื่อแรกเห็น แต่ความงามของมันกลับดึงดูดเราเข้าไปหาและทำให้เราอยากที่จะชื่นชมต่อ รูปร่างของตะกร้าที่ถ่ายทอดความมีชีวิตชีวาของเปลือกไม้ได้อย่างน่าอัศจรรย์นั้น ช่างมีความคล้ายคลึงกับผลงานของ โรคันไซ ลิซูกะ ช่างฝีมือด้านงานไม้ไผ่ผู้มีชื่อเสียงในระดับสากล โมเอะ วาตานาเบ กล่าวว่าเธอได้รับอิทธิพลจากความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและเทคนิคพิเศษในการใช้วัสดุของ ลิซูกะ ตะกร้าที่ทำขึ้นจากเปลือกไม้นี้เป็นงานหัตถกรรมที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นทั่วโลกมาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่วาตานาเบ ใช้เทคนิคการเก็บเปลือกวอลนัทเอาไว้ซึ่งถูกใช้กันมาอย่างยาวนานในภูมิภาคโทโฮคุ ที่ซึ่งแลดูคล้ายกับหน้าปัดของนาฬิการุ่น SBGC275 ซึ่งแสดงฉากทัศน์ที่แสงสีแดงของพระอาทิตย์ส่องกระทบยอดเขาโฮตากะในภูมิภาคชินชู โดยพื้นผิวของเปลือกไม้จะค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปตามมุมตกกระทบของแสง ผลงานทั้ง 2 ชิ้นนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสิ่งของเครื่องใช้ที่ใช้งานได้จริงซึ่งได้รับการยกระดับให้เทียบเท่ากับงานศิลปะ

SBGC275

หน้าปัดของรุ่น SBGC275 ถ่ายทอดฉากทิวทัศน์อันสวยงามที่แสงอาทิตย์สีแดงในยามเช้าของฤดูร้อนสาดส่องลงมายังเทือกเขาโฮตากะ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ ชินชู วอทช์ สตูดิโอ สถานที่ให้กำเนิดนาฬิกา Grand Seiko สปริงไดรฟ์ หน้าปัดที่เปลี่ยนสีได้นี้เกิดขึ้นจากเทคนิคแบบใหม่ซึ่งก่อให้เกิดเฉดสีที่แตกต่างกันโดยขึ้นอยู่กับมุมตกกระทบของแสง ทำให้เกิดช่วงเวลาอันสวยงามที่สามารถมองเห็นได้ประมาณ 30 นาทีก่อนและหลังพระอาทิตย์ขึ้น ส่วนดีไซน์ตัวเรือนอันทรงพลังนั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากสิงโต อันเป็นสัญลักษณ์ของ Grand Seiko มาตั้งแต่นาฬิกาแบบแรกใน ค.ศ.1960 ความโดดเด่นของสิงโตถูกแสดงออกผ่านรายละเอียดต่าง ๆ เช่น เหลี่ยมมุมของตัวเรือน และดีไซน์ดุจกรงเล็บของส่วนขาตัวเรือนที่ถูกตกแต่งด้วยลายเส้นละเอียดแบบแฮร์ไลน์ ตัวเรือนและสายทำขึ้นจากไทเทเนียมที่มีความหนาแน่นสูง ซึ่งเป็นโลหะผสมที่มีน้ำหนักเบากว่าสเตนเลสสตีลประมาณ 30% และด้วยจุดศูนย์ถ่วงที่อยู่ในระดับต่ำ นาฬิกาสปอร์ตอันน่าทึ่งรุ่นนี้จึงมอบความสบายในขณะสวมใส่อยู่บนข้อมือได้อย่างยอดเยี่ยม

 

*****

ภาพถ่ายโดย: นาโอฮิโระ สึคาดะ

เนื้อหาโดย: นัตสุกิ อันโดะ

อ่านต่อ