All Articles
1. 17. 2025
Art of Time | Kanagasane
กล่องชาคานากาซาเนะ (Kanagasane) ของ Seikichi Hasegawa (ช่างทำเครื่องใช้โลหะสำหรับพิธีชงชาในนาโกย่า) ตัวอย่างผลงานเครื่องใช้โลหะของญี่ปุ่นที่ผสมผสานเงิน ทองแดง และทองเหลืองหลายชั้นเข้ากับเทคนิคแบบดั้งเดิม

ผลงานศิลปะเครื่องใช้โลหะของญี่ปุ่นได้รับการสืบทอดเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละยุคสมัย บางครั้งเป็นดาบญี่ปุ่น บางครั้งเป็นอุปกรณ์ชงชา ในแง่หนึ่ง คานากาซาเนะ “Kanagasane” กล่องชาของ Seikichi Hasegawa ถือเป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่ง ที่ใช้เทคนิคการแกะสลักโลหะแบบดั้งเดิม เช่น “Ke-bori” “Nanako” “Zogan” และ “Sukashi” บนโลหะ 3 ชนิด ได้แก่ เงิน ทองแดง และทองเหลือง และนำมาวางซ้อนกันจนเกิดเอฟเฟกต์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน การวางทับซ้อนของรูปทรงเรขาคณิตของโลหะอย่างแม่นยำจนเกิดความสมดุลอันประณีตชวนให้นึกถึงความงามของชุดเฟืองภายในกลไก Spring Drive ของนาฬิกา Grand Seiko รุ่น SBGA499

SBGA499

Grand Seiko ฉลองครบรอบเครื่อง Caliber 9R Spring Drive  20 ปีด้วยนาฬิการุ่นพิเศษที่มีหน้าปัดสีแดงอันน่าประทับใจ ทิวเขาโฮตากะซึ่งมองเห็นได้จากสตูดิโอนาฬิกา Shinshu Watch Studio แหล่งกำเนิดของนาฬิกา Spring Drive รุ่น Caliber 9R ที่เต็มไปด้วยใบไม้สีแดงสดใสในฤดูใบไม้ร่วง นาฬิการุ่นพิเศษนี้ถ่ายทอดบรรยากาศของภูเขาในฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามพร้อมแสงแดดยามเช้าได้เป็นอย่างดี โดยนาฬิการุ่นนี้ใช้หน้าปัดสีแดงร่วมกับโลโก้ GS สีโรสโกลด์ และ power reserve สีโรสโกลด์ อีกทั้งส่วนประกอบภายนอกออกแบบด้วยดีไซน์คลาสสิก เช่น คริสตัลแซฟไฟร์ทรงกล่อง ขาตัวเรือนที่ขัดเงาด้วยเทคนิค ซารัตสึ และเข็มนาฬิกาเจียระไนแบบ diamond cut ซึ่งช่วยขับเน้นให้สีของหน้าปัดดูโดดเด่นยิ่งขึ้น

ภาพโดย = Naohiro Tsukada 
ข้อความโดย = Natsuki Ando

อ่านต่อ