All Articles
2. 28. 2025
Art of GS | Masao Kozumi
งานเครื่องแก้วสีน้ำเงินเข้มของมาซาโอะ โคซูมิ Masao Kozumi ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสัญลักษณ์การมีอายุยืนยาวและชัยชนะของญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณของ Grand Seiko

““คาจิ-อิโระ-รอกคาคุ-มุโคซึเกะ”

“คาจิ-อิโระ-ฮาจิคาคุ-มุโคซึเกะ

มาซาโอะ โคซูมิเป็นศิลปินที่ผลิตงานเครื่องแก้วของญี่ปุ่นโดยใช้เทคนิคดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ งานศิลปะสีน้ำเงินเข้มเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น รูปทรงของผลงานแก้วเหล่านี้เป็นรูปหกเหลี่ยมที่ทำให้นึกถึงลวดลายบนกระดองเต่า ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาวในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ เช่นเดียวกับตัวเต่าเอง คาจิอิโระ สีน้ำเงินกรมท่าเข้มที่เกิดจากการใช้โคบอลต์ บางครั้งเรียกว่าคัตสึอิโระ ซึ่งได้รับการยอมรับในญี่ปุ่นว่าเป็นสีนำโชคที่นำมาซึ่งชัยชนะ (คัตสึแปลว่า “ชัยชนะ” ในภาษาญี่ปุ่น) อาจกล่าวได้ว่าการพบสิ่งโชคดีจากสิ่งของในชีวิตประจำวันนั้นเป็นเรื่องเฉพาะของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของคัตสึอิโระสถิตอยู่ใน Grand Seiko ซึ่งใช้เฉดสีที่คล้ายกันคือ สีน้ำเงินของ Grand Seiko ซึ่งเป็นสีของแบรนด์ โดยนาฬิการุ่น SBGH347 ที่ผลิตจาก Ever-Brilliant Steel มีความทนทานต่อการกัดกร่อนได้ดีเยี่ยม จึงเป็นตัวเลือกที่ดีเยี่ยมในการนำสิ่งที่โชคดีเข้ามาในชีวิตประจำวัน

SBGH347

ยอดเขาอิวาเตะสูงตระหง่านที่มองเห็นได้จากสตูดิโอ Grand Seiko ซึ่งเป็นแหล่งที่ตั้งของสตูดิโอผลิตนาฬิการะบบกลไกของ Grand Seiko ในช่วงฤดูหนาว เราอาจพบน้ำตกที่กลายเป็นน้ำแข็ง ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่น้ำที่ไหลลงมาจะค่อยๆ แข็งตัวเมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

หน้าปัด Grand Seiko รุ่น SBGH347 สื่อถึงทิวทัศน์อันลึกลับผ่านลวดลายละเอียดอ่อนดูมีชีวิตชีวาและสีฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์ ตัวเรือนมีขนาด 37 มม. และสายที่ทำจาก Ever-Brilliant Steel โดดเด่นด้วยความทนทานต่อการกัดกร่อนสวมใส่สบายบนข้อมือ ด้วยตัวเรือนขนาดปานกลางพร้อมความแข็งแกร่งที่มาจากโลหะผสมเหล็กชนิดพิเศษ ทำให้เป็นนาฬิกาที่ใครๆ ก็อยากสวมใส่ในชีวิตประจำวัน

การถ่ายภาพ = นาโอฮิโระ สึคาดะ

ข้อความ = นัตสึกิ อันโดะ

อ่านต่อ