All Articles
8. 9. 2024
Art of GS | Seikichi Hasegawa ไซกิชิ ฮาเซกาวา
ลายผิวแบบ “อราเร” ที่ครอบครัวฮาเซกาวา บรรจงตอกขึ้นด้วยมือบนแผ่นเงิน ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับแผ่นบับเบิลสำหรับห่อหุ้มกันกระแทกนี้ เป็นรูปแบบของการผสมผสานประเพณีแบบดั้งเดิมเข้ากับงานฝีมือแบบสมัยใหม่

“วัสดุบรรจุภัณฑ์”

ในประเทศญี่ปุ่น กาน้ำชาเป็นเครื่องมือชิ้นหนึ่งในพิธีชงชา การออกแบบโดยทั่วไปที่มักพบเห็นบนกาน้ำชานั้นถูกเรียกว่า “อราเร” โดยมีลักษณะเป็นตุ่มกลมจำนวนมากบนพื้นผิวด้านข้าง โดยทั่วไปแล้ว “อราเร” จะถูกทำขึ้นด้วยการหล่อ แต่ในผลงานของช่างโลหะตระกูลฮาเซกาวานั้น ตุ่มแต่ละตุ่มจะถูกตอกด้วยมือตามวิธีการแบบดั้งเดิม ไซกิชิ ฮาเซกาวา ได้นำเทคนิคนี้มาใช้กับเงินเพื่อให้มีลักษณะคล้ายกับแผ่นบับเบิ้ลสำหรับห่อหุ้มกันกระแทกซึ่งเป็นวัสดุบรรจุภัณฑ์ การพับแผ่นที่ถูกตอกให้มีรูปร่างตามที่ต้องการเช่นนี้ต้องใช้ทักษะพิเศษขั้นสูง แนวคิดในการใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมที่สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนโดยใช้เงินเพื่อให้มีลักษณะคล้ายกับวัสดุบรรจุภัณฑ์แบบใช้แล้วทิ้งเช่นนี้มีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง นอกจากนี้งานฝีมืออันประณีตที่ทุ่มเทกระทำให้มีลักษณะคล้ายกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ ก็ดูจะสอดคล้องกับความละเอียดอ่อนของรูปแบบลายประทับแบบใหม่ที่นำมาใช้กับหน้าปัดของรุ่น SLGH021

SLGH021

เวลา เป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างสรรค์ความงดงาม เฉกเช่นเดียวกับงานศิลปะซึ่งใช้เทคนิคที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน หุบเขาเก็นบิ ที่ได้รับการสถาปนาให้เป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพอันงดงามและเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาตินี้ สามารถพบเห็นได้ท่ามกลางสายธารของแม่น้ำอิวาอิ ในจังหวัดอิวาเตะ อันเป็นแหล่งผลิตนาฬิกาชนิดจักรกลของ Grand Seiko ณ ที่แห่งนี้ น้ำสีเขียวสดใสของแม่น้ำที่ไหลรินอย่างงดงาม ได้ก่อให้เกิดทัศนียภาพที่แลดูลึกลับด้วยบรรดาหินรูปร่างแปลกตาและน้ำตกอันงดงามที่ถูกหล่อหลอมจากธรรมชาติมาเป็นเวลายาวนาน

หน้าปัดของรุ่น SLGH021 นำเสนอทัศนียภาพอันน่าประทับใจของหุบเขาเก็นบิ ด้วยลวดลายประทับแบบใหม่และสีเขียวอ่อน ๆ ตัวเรือนและสายถูกทำขึ้นจาก เอเวอร์-บริลเลียนท์ สตีล ซึ่งเป็นวัสดุที่มีความทนทานต่อการกัดกร่อนระดับสูงสุดในบรรดาสเตนเลสสตีลทั้งมวลในโลกใบนี้ และ SLGH021 ยังเป็นนาฬิการุ่นแรกในคอลเลกชั่น เอโวลูชั่น ไนน์ ที่ใช้วัสดุชนิดนี้อีกด้วย โลหะชนิดพิเศษนี้ให้ประกายสีขาวที่เข้ากันอย่างสวยงามกับสีเขียวสดใสของหน้าปัด

ภาพโดย = นาโอฮิโร สึคาดะ

เรื่องโดย = นัตสึกิ อันโดะ

อ่านต่อ